海外のサイトで買い物をする際、郵便番号を入力する欄が5桁のZip code専用の場合があります。
日本の郵便番号は通常7桁ですが、5桁のみの入力欄にはどう対応すればよいのでしょうか。
たとえば、7桁の「765-4321」という郵便番号を5桁に変換する方法として、「76500」のように先頭3桁に「00」を加える方法があります。
あるいは、単に先頭の5桁「12345」をそのまま使用することもできます。
日本の郵便番号がわからない場合は『00000』でも記入できます。
この5桁の番号で、荷物は配達地区に届けられることができます。
また、住所はローマ字で記載することをお勧めします。
欧米では？
欧米では住所表記に道路の名前と番地（address欄）を使用しますが、
日本では通りに名前がないため、「丁目-番地」をアラビア数字で書き、その後に町名をローマ字で記入し、スペースを空けます。
city/stateの部分では、アメリカの例で言えば「Los Angeles, CA」というように都市名と州名を記載します。
日本の場合は「市町村名、都道府県名」をローマ字で入力し、都道府県名の「都・道・府・県」や郡名を省略しても構いません（郵便番号があれば充分です）。
postcode/zipの欄にはその国の郵便番号を入力します。
countryの欄には国名を英語で記入します。
日本の場合は「JAPAN」と書きます。
クレジットカード情報を入力する際に郵便番号の記入が求められることがありますが、アメリカではZIPコードの最初の5桁をPINコードとして使うことがあります。
ただし、日本のクレジットカードはこのシステムに非対応の場合が多いです。
「zip/postal code」とは？
「zip/postal code」とは、郵便番号を意味します。英語圏では「postal code」や「zip code」と呼ばれることが一般的です。
特にアメリカでは「zip code」と呼ばれ、普通は5桁の数字で表されますが、最近では「ZIP+4」という形式が使われることもあり、これは5桁の基本番号の後にハイフンと4桁の数字を加えたものです。
英語圏以外にも、「postal code」という言葉は広く使われており、イギリスの「post code」もこれに含まれます。
日本で「zip/postal code」と記載されている場合、それは日本の郵便番号のことです。
日本の郵便番号は7桁で、最初の3桁が都道府県を、残りの4桁がより具体的な地域を示しています。
海外のECサイトで注文する際、「zip/postal code」という入力欄があれば、そこには日本の郵便番号を入力します。
