Instagramやその他のSNSプラットフォームで、海外のユーザーから「Send pic on」「send pic for」というメッセージを受け取ることがあります。
これらのフレーズの意味について、詳しく解説していきましょう。
インスタグラムでの「send pic for」「Send pic on」のメッセージとは?
Instagramであなたが写真やアート作品を共有すると、海外のフォロワーから「send pic for」「Send pic on」とコメントされることがあります。
これらのフレーズは、「いいね!もっと投稿して!」というリクエストを意味しており、基本的にはあなたの投稿を称賛している表現です。
@ユーザー名ついてる場合は?
さらに、このフレーズの後に「@ユーザー名」が付いている場合は、そのユーザーに直接イラストを送ってほしいというリクエストとなります。
特に「on」という単語は「継続して・さらに」といった意味合いを持つため、「Send pic on」という表現は「もっと写真を送ってほしい(投稿してほしい)」というニュアンスを含んでいます。
しかし、日本では怪しいと思う方が多く、
X(旧Twitter)では、
「全てブロックした」
「意味わからん」など
ブロックしている人がいるようです。