韓国語の｢オットケ｣ は日本語でどういう意味？使い方

「オットケ」という言葉は、
韓国語でよく使われる表現ですが、
一体どんな意味があるのでしょうか？

また、韓国で頻繁に聞かれる
「オットケ イロッケ」というフレーズは
日本語でどう表されるのか、見てみましょう。

「オットケ」とは

何か対処法を探しているけれど
見つからない時に「オットケ～」(どうしよう)という風に使われます。

「オットケ」の書き方と使い方

韓国語での「オットケ」は、
一般的に「どう」「どのように」
という意味の어떻게 (オットッケ)と、

それに続いて、後に言葉を繋げれば

어떡해 (オットッケ)＝어떻게 해、
「どのようにすればいいか」「どうしよう」など

使い方が広がります。

日本語のように

どうしたらこれができる？
どうやって電車に乗るの？
どうしよー

など使い方は同じです。