「just born」というフレーズは、特にインスタグラムの出産報告や成長記録カードでよく使われています。この言葉は正しく使われているのでしょうか？
「just born」の意味と使用期間
これは新生児の出産を伝えるのに最適な表現であり、成長記録カードでは、赤ちゃんがどれだけの時間を経て成長したかを示すのに役立ちます。
「just born」とは、「ちょうど生まれた」という意味です。
例えば、「I just had a baby.」は
「私はつい最近赤ちゃんが生まれました。」
という意味になり、
「The baby was just born.」は
「赤ちゃんがついさっき生まれたばかりです。」
という意味です。
出産報告や成長記録カードで「Just born」という言葉を使うのは非常に適切です。
まとめ：「just born」とは何か？
「just born」とは一般的に、出産直後の新生児を指すことが多いです。
新生児とは、生後0日から28日未満の赤ちゃんのことを言います。
