映画『ARGYLLE/アーガイル』について、
日本語吹き替えの存在に関する情報です。
この映画は、ドキドキするようなスパイアクションで、
ひっそりと小説を書くスパイ作家が
実際のスパイ組織に追われる物語です。
猫を愛する孤独な作家と
猫アレルギーを持つ一流のスパイが一緒に逃走する、
ユニークなストーリーが展開されます。
スパイアクション映画で有名な
マシュー・ボーンが監督を務めていますが、
この映画は日本語吹き替え版が用意されているのでしょうか、
それとも字幕版のみでしょうか?
映画『ARGYLLE(アーガイル)』の日本語吹き替えについて
『ARGYLLE/アーガイル』は、
スパイに巻き込まれた作家のアンラッキーな
冒険と夢のような物語を描いています。
主人公アーガイル(ヘンリー・カビル演)は、
トップクラスのスパイ小説を書くエリー
(ブライス・ダラス・ハワード演)が
創り出した架空のキャラクターです。
しかし、残念ながらこの映画は
日本語吹き替え版がなく、
日本語字幕版のみの提供となります。
日本語吹き替え版がなく、
日本語字幕版のみの提供となります。
新しい映画や音楽を題材にした映画で
吹き替え版がないこともありますが、
大抵の場合、DVDがリリースされる際には
吹き替え版も含まれています。
ディズニーやピクサーの作品では、
完全な日本版が作られており、
日本語の看板などが含まれています。
『ARGYLLE(アーガイル)』の映画概要:吹き替えなし、字幕のみ
『ARGYLLE/アーガイル』は吹き替え版がなく、
字幕のみで提供されています。
外国映画が日本で上映される際に
字幕版が主流となるのは、
コスト削減と公開を早めるためです。
字幕版が主流となるのは、
コスト削減と公開を早めるためです。
吹き替え版は、その制作費用を
興行収入で補える作品に限られています。
3D映画など、吹き替え費用を賄える
収益が見込める場合に限ります。
対照的に、欧米では劇場での吹き替えが普通で、
字幕を好む文化は少ないようです。